高砂深山鍬形蟲 / Takasago Stag Beetle

ينطلق العمل من أبحاث علم الحشرات خلال الحكم الاستعماري الياباني، ويتتبع اسم خنفساء الأيل Takasago ومظهرها ليربط تكوّن المعرفة بالطبيعة بالهوية التاريخية لتايوان. تبدأ أبحاث Ciou من تجربة النظر إلى عينات الحشرات، وتسأل كيف يتدخل موقع المراقب في الجمع والتسمية والتصنيف، وكيف تسهم دراسات الطبيعة التي تبدو محايدة في بناء السلطة الاستعمارية.

يجاور الفيديو ذو القناتين بين اقتتال خنافس الأيل وخزائن عينات علم الحشرات ودرع ساموراي ياباني يحاكي أشكال الخنافس. وتُعرض في فضاء المعرض أيضاً بذلة درع معدّلة. ويصل التحوّل بين مظهر الحشرة وهيئة المحارب بين الأنواع الحية وتجهيزات الجسد والهويات المتخيَّلة. ومن خلال الصور والأشياء، يطوّر العمل سردية تعبر بين العلوم الطبيعية والذاكرة الاستعمارية، متأملاً الهويات المركّبة التي تشكّلت في تايوان في ظل أنظمة الحكم المختلفة عبر التاريخ.

أُنتج بتكليف من Taichung Art Museum