2025
偽飛行場 / Fake Airfield
فيديو، ونسخة مقلّدة من مقاتلة Zero مزوّدة بشاشة، ومقاعد صوتية على هيئة دُشم، 15 دقيقة و13 ثانية
مقتطف مدته 30 ثانية · الفيلم الرئيسي
تعذّر تحميل الفيديو. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
فتح ملفات الفيديو
بدأ العمل من بحث Ciou في البقايا العسكرية حول Beigang وShuilin بعد انتقاله إلى Beigang في Yunlin. ففي السنوات الأخيرة من الحكم الياباني، استخدمت المطارات الوهمية طائرات مقلّدة لتضليل العدو، وأُدخلت الحرف المحلية المرتبطة بالخيزران وصناعة المجسّمات الورقية وتقنيات الطلاء في الإنتاج زمن الحرب. ودفع هذا التقاطع بين الحرف المحلية والطلب العسكري الفنان إلى إعادة النظر في العلاقة بين الشكل والتقنية والذاكرة التاريخية من خلال فكرة صناعة النسخ المقلّدة.
يجمع العمل بين نسخة مقلّدة من مقاتلة Zero صُنعت يدوياً، وشاشة في قمرة القيادة، وصور متحركة، ومقاعد صوتية على هيئة دُشم. يشاهد الجمهور سردية طيران متخيَّلة على الشاشة داخل قمرة القيادة، فيما تسهم الأشياء المصنوعة على سبيل المحاكاة في تحديد طريقة عرض الفيلم ومشاهدته. وفي الانتقال من المشاهد العسكرية إلى تجهيز فني في المعرض، يتداخل التمويه مع الذاكرة والخيال. ويسأل العمل كيف تشكّل الصور والقصص فهمنا للتاريخ، وكيف يحدّد الأفراد موقعهم ضمن تجارب الجزيرة التاريخية والسياسية المعقّدة.
أُنتج بتكليف من Taipei Biennial 2025
معلومات إضافية عن العمل ↗صور العرض
06 صور
