高砂深山鍬形蟲 / Takasago Stag Beetle

이 작품은 일본 식민통치기의 곤충 연구에서 출발해 사슴벌레 ‘高砂深山鍬形蟲’의 이름과 형태를 단서로 자연에 관한 지식의 형성과 타이완의 역사적 정체성을 연결한다. 작가는 곤충 표본을 바라본 경험에서 연구를 시작해 채집과 명명, 분류에 관찰자의 위치가 어떻게 개입하는지, 중립적으로 보이는 자연 연구가 식민 권력의 구축에 어떻게 참여하는지 묻는다.

두 채널 영상은 사슴벌레의 싸움, 곤충학 표본장, 딱정벌레의 형태를 본뜬 일본 사무라이 갑옷을 병치한다. 전시장에는 실제로 개조한 갑옷도 함께 놓인다. 곤충의 외형과 무사의 형상 사이의 전환은 생물 종, 신체를 둘러싼 장비, 상상된 정체성을 서로 연결한다. 작품은 이미지와 사물을 통해 자연과학과 식민 지배의 기억을 가로지르는 서사를 펼치며, 서로 다른 역사적 정권을 거치며 타이완에 형성된 복합적인 정체성을 고찰한다.

타이중시립미술관 커미션 작품