高砂深山鍬形蟲 / Takasago Stag Beetle

Partant des recherches entomologiques menées sous la domination coloniale japonaise, l’œuvre suit le nom et l’apparence du lucane appelé « 高砂深山鍬形蟲 » pour relier la formation des savoirs sur la nature à l’identité historique de Taïwan. La recherche de Ciou naît de l’observation de spécimens d’insectes. Elle interroge la façon dont la collecte, la dénomination et la classification intègrent la position de l’observateur, ainsi que la participation d’études de la nature apparemment neutres à la construction du pouvoir colonial.

La vidéo à deux canaux juxtapose des combats de lucanes, des armoires de spécimens entomologiques et des armures de samouraïs japonais inspirées de la forme des coléoptères. Une armure modifiée est également présentée dans l’exposition. Le passage entre l’apparence de l’insecte et la figure du guerrier relie espèces naturelles, équipements du corps et identités imaginées. Par les images et les objets, l’œuvre développe un récit entre sciences naturelles et mémoire coloniale, et examine les identités complexes qui se sont formées à Taïwan au fil des régimes historiques.

Commande du Taichung Art Museum