2026

高砂深山鍬形蟲 / Takasago Stag Beetle

Instalasi video 4K dua saluran, baju zirah samurai Jepun yang diubah suai, 24 minit 11 saat

Petikan 30 saat · Dua saluran dipaparkan bersebelahan

Bermula dengan penyelidikan entomologi semasa pemerintahan kolonial Jepun, karya ini menelusuri nama dan rupa kumbang rusa Takasago untuk menghubungkan pembentukan pengetahuan tentang alam dengan identiti sejarah Taiwan. Penyelidikan Ciou berkembang daripada pengalamannya melihat spesimen serangga. Beliau mempersoalkan bagaimana pengumpulan, penamaan dan pengelasan turut membawa kedudukan pemerhati, serta bagaimana kajian alam yang kelihatan berkecuali mengambil bahagian dalam pembentukan kuasa kolonial.

Video dua saluran ini menyandingkan pertarungan kumbang rusa, kabinet spesimen entomologi dan baju zirah samurai Jepun yang meniru bentuk kumbang. Satu set baju zirah yang diubah suai turut dipamerkan di ruang pameran. Peralihan antara rupa serangga dengan sosok pahlawan menghubungkan spesies hidupan, kelengkapan tubuh dan identiti yang dibayangkan. Melalui imej dan objek, karya ini membina naratif yang merentasi sains alam dan ingatan kolonial, sambil meneliti identiti rumit yang terbentuk di Taiwan di bawah pemerintahan yang berbeza sepanjang sejarah.

Dihasilkan atas tempahan Taichung Art Museum

Maklumat lanjut tentang karya ↗