偽飛行場 / Fake Airfield

이 작품은 Ciou Zih-Yan이 윈린 베이강으로 이주한 뒤 베이강과 수이린 일대의 군사 유적을 조사하면서 시작되었다. 일본 통치 말기의 위장 비행장에서는 모조 항공기로 적을 속였으며, 지역의 대나무 공예와 종이 모형 공예(紙紮), 도장 기술도 전쟁 물자 생산에 동원되었다. 지역 공예와 군사적 수요가 교차한 이 역사는 작가가 ‘모조’라는 개념을 통해 형태와 기술, 역사적 기억의 관계를 다시 생각하게 했다.

작품은 손으로 제작한 제로 전투기 복제품, 조종석 스크린, 영상, 벙커 형태의 사운드 의자로 구성된다. 관객은 조종석 안의 스크린을 통해 허구의 항공 서사를 보며, 모조 사물은 영상이 전시되고 관람되는 방식에도 관여한다. 군사적 현장에서 전시 설치로 옮겨 온 작품은 위장과 기억, 상상을 서로 얽어 놓는다. 이미지와 이야기가 역사에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성하는지, 개인이 이 섬의 복잡한 역사적·정치적 경험 속에서 자신의 위치를 어떻게 설정하는지 묻는다.

Taipei Biennial 2025 커미션 작품