2025

偽飛行場 / Fake Airfield

Video, replika pesawat tempur Zero dengan layar, kursi bersuara berbentuk bunker, 15 menit 13 detik

Cuplikan 30 detik · Film utama

Karya ini bermula dari penyelidikan Ciou atas peninggalan militer di sekitar Beigang dan Shuilin setelah ia pindah ke Beigang, Yunlin. Pada tahun-tahun terakhir kekuasaan Jepang, lapangan terbang umpan menggunakan pesawat tiruan untuk mengelabui musuh. Kerajinan bambu, pembuatan figur kertas, dan teknik pengecatan setempat pun dilibatkan dalam produksi masa perang. Pertemuan antara kerajinan lokal dan kebutuhan militer ini mendorong seniman untuk meninjau kembali hubungan antara bentuk, teknik, dan ingatan sejarah melalui gagasan pembuatan tiruan.

Karya ini memadukan replika pesawat tempur Zero buatan tangan, layar kokpit, citra bergerak, dan kursi bersuara berbentuk bunker. Penonton menyaksikan narasi penerbangan fiktif pada layar di dalam kokpit, sementara benda-benda tiruan turut menentukan cara film disajikan dan ditonton. Dengan berpindah dari latar militer ke instalasi pameran, karya ini menjalin kamuflase, ingatan, dan imajinasi. Karya ini mempertanyakan bagaimana citra dan cerita membentuk pemahaman kita tentang sejarah, serta bagaimana individu menempatkan diri dalam pengalaman sejarah dan politik pulau yang kompleks.

Dibuat atas komisi Taipei Biennial 2025

Informasi lebih lanjut ↗