曼德拉記憶 / Mandela Memory

Ausgangspunkt der Arbeit sind die mündlichen Erinnerungen von Cheng Tien-wen. Er berichtet, gemeinsam mit seinem älteren Bruder den Vorfall bei einer Zigarettenbeschlagnahmung 1947 in Taipeh miterlebt zu haben. Seine Erzählung weicht jedoch von den vorhandenen historischen Aufzeichnungen ab. Ciou verknüpft dieses Zeugnis mit Huang Rong-cans Holzschnitt „The Horrifying Inspection — The February 28 Incident in Taiwan“. Durch den Bau von Kulissen und darstellerisches Spiel kommentieren persönliche Erinnerung, historische Bilder und fiktive Episoden einander.

Für die Installation baut Ciou einen verspiegelten Arkadengang. Die Filmbilder und Untertitel erscheinen seitenverkehrt und lassen sich erst in der Spiegelung in ihrer richtigen Ausrichtung lesen. Die Struktur des Arkadengangs unterteilt die Bilder, während die Spiegelbilder des Publikums in die Szene eintreten und es an der erneuten Darstellung von Erinnerung beteiligen. Die Arbeit übersetzt Abweichungen zwischen Erinnerung und historischen Quellen in Fragen der Erzählung und des Raums. Sie untersucht, wie Einzelne Geschichte verstehen und wiedergeben. 2024 erhielt sie den Hauptpreis der Taipei Art Awards.