2023

曼德拉記憶 / Mandela Memory

Instalasi video 4K dua kanal, berwarna dan bersuara, 12 menit 13 detik

Cuplikan 30 detik · Cuplikan film

Karya ini berangkat dari ingatan lisan Cheng Tien-wen, yang menyatakan bahwa ia dan kakak laki-lakinya menyaksikan peristiwa penyitaan rokok di Taipei pada 1947. Namun, kisahnya berbeda dari catatan sejarah yang ada. Ciou menjalin kesaksian ini dengan karya cukil kayu Huang Rong-can, The Horrifying Inspection — The February 28 Incident in Taiwan. Melalui pembangunan set dan pemeranan, ingatan pribadi, citra sejarah, dan adegan fiktif menjadi catatan yang saling menerangkan.

Untuk instalasi ini, Ciou membangun selasar beratap dengan cermin. Gambar dan takarir film ditampilkan terbalik secara horizontal dan hanya dapat dibaca dalam orientasi yang benar melalui cermin. Struktur selasar membagi citra, sementara pantulan tubuh penonton ikut masuk ke dalam adegan, melibatkan mereka dalam penyajian kembali ingatan. Karya ini mengubah perbedaan antara ingatan dan catatan sejarah menjadi persoalan narasi dan ruang, mempertanyakan bagaimana individu memahami dan menuturkan sejarah. Pada 2024, karya ini meraih Penghargaan Utama Taipei Art Awards.

Informasi lebih lanjut ↗