曼德拉記憶 / Mandela Memory

L’opera prende avvio dai ricordi orali di Cheng Tien-wen, che racconta di aver assistito insieme al fratello maggiore all’episodio del sequestro di sigarette avvenuto a Taipei nel 1947. Il suo racconto, tuttavia, differisce dai documenti storici esistenti. Ciou intreccia questa testimonianza con la xilografia di Huang Rong-can «The Horrifying Inspection — The February 28 Incident in Taiwan». Attraverso la costruzione delle scenografie e la messa in scena, memoria personale, immagini storiche ed episodi di finzione diventano commenti gli uni agli altri.

Per l’installazione, Ciou costruisce un porticato con specchi. Le immagini e i sottotitoli del film appaiono invertiti orizzontalmente e possono essere letti nel verso corretto soltanto attraverso lo specchio. La struttura del porticato suddivide le immagini, mentre i riflessi degli spettatori entrano nella scena, coinvolgendoli nella rappresentazione della memoria. L’opera trasforma le discrepanze tra ricordo e documentazione storica in questioni narrative e spaziali, interrogandosi su come gli individui comprendano e raccontino la storia. Nel 2024 ha ricevuto il primo premio dei Taipei Art Awards.