曼德拉記憶 / Mandela Memory

ينطلق العمل من ذكريات Cheng Tien-wen الشفوية، الذي يقول إنه شهد مع شقيقه الأكبر حادثة مصادرة السجائر في تايبيه عام 1947. غير أن روايته تختلف عن السجلات التاريخية القائمة. ويشبك Ciou هذه الشهادة مع طبعة الحفر على الخشب للفنان Huang Rong-can، «The Horrifying Inspection — The February 28 Incident in Taiwan». ومن خلال بناء الديكور والأداء، تصبح الذاكرة الشخصية والصور التاريخية والمشاهد المتخيَّلة تعليقاتٍ يضيء بعضها بعضاً.

يبني Ciou في هذا التجهيز رواقاً ذا مرايا. وتظهر صور الفيلم والنصوص المصاحبة لها معكوسة أفقياً، ولا يمكن قراءتها في اتجاهها الصحيح إلا عبر المرآة. وتقسم بنية الرواق الصور، فيما تدخل انعكاسات المشاهدين أنفسهم إلى المشهد، فيشاركون في إعادة تمثيل الذاكرة. ويحوّل العمل التباين بين الذاكرة والسجلات التاريخية إلى أسئلة تتعلق بالسرد والفضاء، متسائلاً كيف يفهم الأفراد التاريخ ويروونه. وفي عام 2024، حاز الجائزة الكبرى في Taipei Art Awards.