2023
曼德拉記憶 / Mandela Memory
Sắp đặt video màu 4K hai kênh có âm thanh, 12 phút 13 giây
Trích đoạn 30 giây · Trích đoạn tác phẩm
Không thể tải video. Vui lòng thử lại sau.
Tác phẩm khởi đi từ những hồi ức được kể lại của Cheng Tien-wen, người cho biết ông cùng anh trai đã trực tiếp chứng kiến vụ tịch thu thuốc lá năm 1947 ở Đài Bắc. Tuy nhiên, lời kể của ông có những khác biệt so với các tư liệu lịch sử hiện có. Ciou đan xen lời chứng này với bản khắc gỗ The Horrifying Inspection — The February 28 Incident in Taiwan của Huang Rong-can. Thông qua việc dựng cảnh và trình diễn, ký ức cá nhân, hình ảnh lịch sử và những tình tiết hư cấu trở thành những chú giải cho nhau.
Trong sắp đặt, Ciou dựng một hành lang có mái che gắn gương. Hình ảnh và phụ đề của phim bị đảo ngược theo chiều ngang, chỉ có thể đọc đúng chiều qua hình phản chiếu trong gương. Kết cấu hành lang chia cắt hình ảnh, trong khi bóng phản chiếu của chính người xem cũng xuất hiện trong cảnh, đưa họ vào quá trình tái hiện ký ức. Tác phẩm chuyển hóa những khác biệt giữa ký ức và tư liệu lịch sử thành các vấn đề về tự sự và không gian, đặt câu hỏi về cách mỗi cá nhân hiểu và kể lại lịch sử. Năm 2024, tác phẩm được trao Giải thưởng Lớn của Taipei Art Awards.
Thông tin thêm về tác phẩm ↗Không gian trưng bày
06 ảnh




