CIOU
ZIH-YAN

ব্যক্তিগত স্মৃতি ও ইতিহাসের পুনর্গঠন

Ciou Zih-Yan-এর শিল্পচর্চা বারবার প্রশ্ন তোলে, মানুষ নিজে প্রত্যক্ষ করেনি এমন ইতিহাসের সঙ্গে কীভাবে সম্পর্ক গড়ে তোলে। সামরিক আইন প্রত্যাহারের দুই বছর আগে তাঁর জন্ম; তিনি বেড়ে ওঠেন মিয়াওলির এক হাক্কা পরিবারে। সামরিক আইন ও শ্বেত সন্ত্রাস সম্পর্কে তাঁর ধারণা তৈরি হয়েছে পরিবারের স্মৃতি, স্থানীয় অভিজ্ঞতা এবং পরবর্তী সময়ে দেখা ছবি ও ঐতিহাসিক নথি থেকে। তাঁর জানার সঙ্গে নিজের অনুভবের যে ব্যবধান, তা তাঁর কাজের একটি সূচনাবিন্দু। Taiwan New Cinema ধারায় দৈনন্দিন জীবন যেভাবে ইতিহাসকে ধারণ করে, তা-ও তাঁর চলমান চিত্রের আখ্যান গড়ে তোলার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টান্ত।

মাঠপর্যায়ের অনুসন্ধান, মৌখিক সাক্ষাৎকার ও আর্কাইভভিত্তিক গবেষণার মাধ্যমে তিনি স্থানীয় খুঁটিনাটির মধ্যে ব্যক্তির জীবনে ইতিহাসের উপস্থিতির সূত্র খোঁজেন। এরপর পুনর্বিন্যাস, অভিনয় ও কল্পকাহিনি দিয়ে এমন কল্পিত দৃশ্যপট নির্মাণ করেন, যার মধ্য দিয়ে অতীতের কাছে নতুন করে যাওয়া যায়। এভাবেই ‘শূন্যস্থান পূরণ’ তাঁর ক্রমবিকাশমান কাজের পদ্ধতি হয়ে উঠেছে: অনুচ্চারিত অভিজ্ঞতা, বিভিন্ন বয়ানের মধ্যকার অমিল এবং স্মৃতির ফাঁককে দেখা ও আলোচনা করার জায়গা করে দেওয়া। তাঁর কাজে একটি গল্পের ভিন্ন সংস্করণ পাশাপাশি থাকে, যাতে ইতিহাস বোঝার ব্যক্তিগত পার্থক্যগুলো অক্ষুণ্ণ থাকে।

দৃশ্যপট নির্মাণ ও চিত্রগ্রহণ একসঙ্গে তাঁর আখ্যানকে রূপ দেয়। পিচবোর্ড, কাঠের কাঠামো ও অনুকৃতি বস্তুতে হাতের কাজের চিহ্ন রয়ে যায়; দৃশ্যপটের পেছনের দিক এবং সহায়ক কাঠামোও দর্শকের চোখে পড়ে। নির্মাণের এই দৃশ্যমান প্রক্রিয়াগুলো দর্শকের মনোযোগকে প্রসারিত করে—ছবি কীভাবে তৈরি হয়, স্থান কীভাবে সাজানো হয়, সেই দিকেও নিয়ে যায়। শরীরের অবস্থান, চলাচল ও দৃষ্টিকোণের পরিবর্তনের মাধ্যমে দর্শক পর্দা, বস্তু ও প্রদর্শনীর স্থানের মধ্যে যাতায়াত করেন এবং ইতিহাস বলার বিভিন্ন পদ্ধতি অনুভব করেন।

তাঁর শিল্পচর্চা পারিবারিক ও স্থানীয় স্মৃতি থেকে সামরিক অবশেষ, ঔপনিবেশিক সময়ের প্রকৃতি-গবেষণা এবং পরিচয়ের প্রশ্ন পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ইতিহাস নিয়ে তাঁর অনুসন্ধানের পরিসরও বেড়েছে। এই কাজগুলোর মধ্য দিয়ে একটি উদ্বেগ ধারাবাহিকভাবে উপস্থিত থাকে: ছবি, ভাষা ও বস্তু কীভাবে ইতিহাস সম্পর্কে ধারণা গড়ে তোলে এবং ব্যক্তি প্রতিষ্ঠিত বয়ানের মধ্যে কীভাবে নিজের স্থান খুঁজে নেন। চলমান চিত্র ও ইনস্টলেশন এসব প্রশ্নকে অনুভবযোগ্য অভিজ্ঞতায় রূপ দেয় এবং দর্শককে নিজের স্মৃতি নিয়ে বোঝার প্রক্রিয়ায় অংশ নিতে আহ্বান জানায়।